Understanding the multiple mechanisms behind how aminoglycoside antibiotics are able to kill hair cells may provide new potential therapeutic avenues to make these important drugs safer.