Whether you are a casual giver or a long-time philanthropist, understanding these changes—and utilizing tools like a donor-advised fund (DAF)—can help your dollars go much further.